Chàng và nàng yêu nhau, tán tỉnh nhau qua Yahoo messager. Chàng gõ:
- Anh nho em lam, em yeu a!
Đợi lâu lắm không thấy nàngtrả lời, chàng lại hỏi:
- Anh nho em nhieu lam, em dang lam gi ma khong tra loi the?
Đến tận sáng hôm sau mới thấy nàng trả lời lại:
- May bi do a!
Chàng tối sầm mặt, gọi điện lại mắng nàng:
- Sao em lại bảo anh là:"Mày bị dở à" thế?
Nàng vội vàng thanh minh:
- Đâu có, em chỉ định bảo là"Máy bị đơ ạ". Tại nhận được tin nhắn của anh mà mãi sau em mới nhắn lại, nênem phải giải thích như thế chứ.